Wisconsin African Studies news and notes, issue no. 31 and 32