The heresy of apartheid