Cages in Windhoek: whose move?