Mission: New words or new understanding?