The two faces of the P.F.P