Popular legality and the Underground