Three views of South Africa's Pinko question