Dreams and deficits