Black woman`s voice too faint in SA literature