Second banning order for Jack Simons