Pietermaritzburg: correcting some flights of fancy in the Press