The monument in Pietermaritzburg raised as a memorial to those killed in the Zulu War, British troops and Colonial Volunteers