Legislated oppression: Black housing in Natal