Zulu Pastor hero of fine novel: South African author springs surprise