S.A. novel (In music) stirs U.S. critics