The Chief M.G. Buthelezi tabulates problems in the factories