Migratory labour: redundant families